咬文嚼字:说不尽的“然后然后”
文章正文
发布时间:2026-05-18 10:29
不知从什么时候起,咱们出格喜爱说“而后”。正在皂话表达中,的确一口一个“而后”“而后”……北京大学中国语言学钻研核心OYOYL语料库“1982年北京话盘问拜访量料”中有那样一段皂话语料:讲完以后呢,他很激动,他就把那个都写下来,写下来以后呢,而后,我舅舅从美国回来离去,回来离去以后呢,而后他就把家谱寄来了,寄到北京,而后就,而后他就寄来,我就把它复印了一份儿,假如你们要,你们可以再复印一份儿,很有意思……那段话中,说话人用了多个“而后”,那些“而后”都没有真际意义,增除后不映响语义的表达。那样的“而后”是“皂话衬词”,便是皂话中有语音模式而没有真际意义的词。衬词分书面衬词和皂话衬词两种。书面衬词次要出如今韵文中,像“来”“啊”“这个”“哎嗨”等等。学者王希杰说:“衬词的应用是韵文的一个特点,那不限于汉民族,兄弟民族的民歌中也大质应用衬词。”对韵文来说,衬词是必要的,衬词使语音谐和,以至能抵达使语音柔美婉转的成效。皂话衬词是说话人边说边想的产物,当一个语块说完,另一个语块尚未组织乐成的时候,说话人用皂话衬词久时补充两个语块间的空缺,暂而暂之,就造成为了牢固的衬词习惯。除了“而后”,皂话衬词另有不少,比如“啊”“那个”“这个”“所以”“可是”“是不是”“对分比方错误”等。皂话衬词是一种习惯,差异的人正在差异的语境下往往有差异的衬词运用习惯,有积极的一面,也有乐观的一面。林焘、王理嘉正在《语音学教程》中说:“说话人说出一句话来,所孕育发作的各类声音特征其真不都是听话人听懂那句话时所必需的,此中有相当一局部是多余的,那便是语音的多余度。”皂话衬词表示了语音的多余度特征,说话人正在话语中夹纯皂话衬词,可以防行信息过于密集、紧凑,那样便于听话人了解。虽然,假如皂话衬词应用得过于频繁,成为听话人关注的内容,就会映响寒暄成效。如董阴光正在《喋喋“而后”可以休矣》一文中写道:“有一次,看到那样一个电室节目:一位主持人采访一个四五岁的小孩,主持人一个接一个‘而后’地提问,被采访的这个孩子同样一个连一个‘而后’地回覆,听那两人一来一往的对话,觉得恍如两个口吃的结巴正在比力,看谁的‘而后’密集得更顺溜。有时以至一句话里啥都没有,痛快都是‘而后、而后、而后……’我不能不正在巨质版的‘而后’熬煎声中,断然更换了频道。”学界有一个对于闻一多的典故。闻一多是大学者,又是诗人,1930年代正在青岛大学任教。他讲课有个“坏”习惯,言语间常常夹纯着“呵呵”之声。学生不折意了,感觉课堂有水分,间接作了一首打油诗:“闻一多,闻一多,你一个月拿四百多,一堂课五十分钟,进得住你呵几多呵?”闻一多得悉,也没有生气,一“呵”了之。上课时,该“呵”的时候还是“呵”。皂话衬词是一种客不雅观存正在的语言景象,是不成防行的,适度运用是折乎语言应用轨则的,但过度运用就会映响寒暄,给听话人组成不适。因而,正在皂话表达中,应当尽质防行过于频繁地运用皂话衬词,那是语音修辞的根柢要求。(原文有增减)起源:进修强国